The駐在員リレー@ISTANBUL 第38通
Istanbul Navi 2017年10月号
aa
a
From 佐野充明 さん
ジェトロ・イスタンブール 次長
Q. トルコ赴任時のご感想をお聞かせください!
この7月にイスタンブールへ10年ぶりに戻って参りました。当時お世話になった日本人の方々がイスタンブールにたくさんいらっしゃっていて、久しぶりにお会いできてとても嬉しかったです。イスタン
ブールに来てまだ2ヶ月ですが、いくつもの地下鉄路線を短期間で張り巡らせたトルコの力強さに改めて驚く一方、10年前に比べて人々や街の雰囲気が随分と静かになったという印象を受けました。当時は物珍しさからか、興味深そうに顔を見られたり、他人同士が気軽に話しかけて助け合う、なんともいえない人情味や街の喧騒が今よりももっと濃かったように思います。これはイスタンブール新市街中心部だけのことなのかもしれませんが、近年の経済発展が人々の生活スタイルにかなり大きな影響を与えたのだろうと感じます。そういえば、私が初めてに訪問した1993年のトルコは、轡をはめた大きな見世物の熊が街にいたような、今では信じられないような光景もあったんですよ。もうひとつ印象的なことは、2005年に100万分の１のデノミが行われるまで一般生
活の会話の中で「ミリオン(百万)」「ミリヤール(10億)」が普通に使われていたことです（当時の最高紙幣は2,000万リラ）。例えばスーパーマーケットで「3,650万リラのお買い上げです」と莫大なゼロの数がついた数字を言われても、戸惑うことなくささっとその金額のお札を取り出す私を見て、日本からの出張者はちょっとびっくりしていました（⬆︎写真：2003年頃の新市街遠景、➡︎写真：デノミした際の価格表示ー左側にミリオン表示ありー提供：佐野氏)。
私のトルコとの縁は、高校時代にアナトリア史を勉強していた際、この半島を舞台になぜ多くの歴史が生み出されていったのかという探究心が発端でした。大学時代に思い立って訪問したエーゲ大学では、見ず知らずの学生が学部長のところまで連れていってくれ、「はるばる日本から来たのだから少し学んでいきなさい」と特別に外国人コースに編入させてくれ、寮にも入れてくれました。結局、3ヶ月間キャンパスに滞在したのですが、そうした優しさというか懐の深さというのがこの国の強さ、良さなのかな、と今でも感じています。その後、1999年に語学・実務研修生として、2002年～07年には駐在員としてイスタンブールに滞在しました。日本帰国後の10年間は、東京で当時のイスタンブール駐在員を集めた年1回の同窓会の幹事をしていました。
Q. ジェトロ・イスタンブールをご紹介ください!
ジェトロは日本への投資促進、日本企業の輸出促進のサポートを主な業務としています。当事務所ではトルコでのビジネスに関わる日本企業の皆様へ政治経済に関する情報の提供のほか、2016年からは日本人商工会連絡協議会の事務局として皆さまのビジネス円滑化に役に立つセミナーの開催や調査の実施に協力させていただいております。10年前は一人事務所でしたが現在は日本人駐在員が4人います。事務所の管轄地域もトルコ以外に中央アジアやコーカサスまで広がり、これらの国へのビジネスミッション派遣や、日本へビジネスマンや有力者を招聘したりする事業にも取り組んでいます。トルコでのビジネスに関してご相談やお困りのことがあれば、いつでもお気楽にご連絡ください。
Q. イスタンブールライフはいかがお過ごしですか？
息子が昆虫や動物好が大好きなので、イスタンブール北部にある森林地帯に足を伸ばしてみようと考えています。以前住んでいたBebekのアパートの近くでは蛍の乱舞を見たり、イズミールで陸亀に遭遇した記憶はあるのですが、現在のイスタンブールにどのような野生動物が生息しているのか関心があります。また、かつて1回だけトライし、1匹だけ釣り上げたことがあるボスフォラス海峡でのアジ釣りを再び体験してみたいと思い、東京の釣具店でアジ釣り専用針や関連グッズやらを購入して持ってきました。
昔からクラシックピアノをやってきたので、イスタンブールで開催されるいろいろなコンサートに行ってみたいのと、学生時代に弓道をしていたのでいつの日か、イスタンブール在住の有志で弓道をトルコに紹介できるような機会があればとも思っています(武具を“武器”と認識されてしまいそうで、ハードルは高そうですが……)！
a
a
a
a
MITSUAKI SANO
JETRO ISTANBUL,DEPUTY MANAGING DIRECTOR
1995年～ 日本貿易振興会（現日本貿易振興機構:ジェトロ）入会、農水産部農水産事業課
1997年～ 高知事務所
1999年～ 語学・実務研修（トルコ）
2000年～ 海外調査部中東アフリカ課
2002年～ イスタンブール事務所所長
2007年～ 途上国貿易開発部
2012年～ 静岡事務所長
2015年～ ビジネス展開支援部を経て2017年7月より現職
JETRO ISTANBUL
Büyükdere Cad,No:195:4,Büyükdere Plaza 34394,Levent,Istanbul-TURKEY
+90-212-275-5180
www.jetro.go.jp
a
Istanbul Navi 2017年8月号 第37通 イスタンブル日本人学校校長 宮田龍さん The駐在員リレー@ISTANBULバックナンバー
